Contents

Acknowledgements

Introduction

Part A: Principle I—Respect for the Dignity of Persons and Peoples

1 The Faith and Courage of Immigrant Families: Some Lessons Learned Along the Way

M. A. Suzie Bisson

2 Start with Hospitality: Towards Enhancing the Counselling Experience with Muslims

Mahdi Qasqas

3 Ethically Addressing the Employment Needs of Adults Living with Developmental Disabilities

Shelley L. Goodwin, Barry Wiser, Jaqi Allan, Carol Arthurs, Lisa MacNaughton-Doucet, Jessica Lambert, Nora Babin

4 Psychological Services for Transgender Youth: A Push towards Better Language and Understanding of Gender Issues

Sybil Geldart

Part B: Principle II—Responsible Caring

5 Caring Responsibly in Long-Term Care: Ethical Considerations for Psychologists

Rebecca Lalonde, Fern Stockdale, Paulette Hunter

6 The Call to Engage in Inner Work as Therapists

Toupey Luft, Nan Stevens

7 The Role of Deliberate and Reflective Practice in Fostering Responsible Caring in Supervision

Jon K. Amundson, Marc Ross, Dalal Shaheen

8 Couple and Family Therapy: Steps to Responsible Caring for Practitioners, Supervisors and Educators

Jeff Chang, E. Aiofe Freeman-Cruz

Part C: Principle III—Integrity in Relationships

9 Intrusions: Third-Party Requests for Psychotherapy Information

Brian Chartier, Linda M. McMullen, Annik Mossière

10 Stormy “Whethers”: Ethical Challenges of a Clinician in Academia

Donald W. Stewart

11 Indigenous Wellness and Healing: My Role as a Helper

Randi L. Sager

12 Synergy and Challenges of Ethical Rural Interprofessional Collaborative Practice

Shelley L. Goodwin, Barry Wiser, Lisa MacNaughton-Doucet, Jaqi Allan, Judi L. Malone

Part D: Principle IV—Responsibility to Society

13 Being Part of the Solution, Not Part of the Problem: High-Conflict Divorce, Family “Justice,” and Responsibility to Society

Jeff Chang, Nicole Vath

14 Teamwork Required: Supporting First-Responding Organizations to Become Emotionally and Psychologically Safe Workplaces

Shelley L. Goodwin, M. A. Suzie Bisson, Heather C. Power, Karen White

15 Taking Hold of the Reins: Responding to the Ethical Need for Professionalism in Equine-Facilitated Psychotherapies

Anne M. C. Barnfield, Shelley L. Goodwin, Jaqi Allan, Shannon D. Boyce

Part E: Ethical Decision Making

16 Ethical Decision Making: An Idea Whose Time Had Come

Carole Sinclair

17 tâpwêwin: Speaking to Truth about Assessment and Indigenous Children

Meadow Schroeder, Stan Bird, Michelle Arlene Drefs, Michael Lee Zwiers

18 Charting New Territory: Reflections on Accompanying a Client who has Chosen Medical Assistance in Dying (MAiD)

Kimberly A. Thomas, Ivana Djuraskovic

Part F: International Ethics

19 From Parenting Training to Collaborating with Parents

Inés Sametband, Joaquín Gaete-Silva

20 Ethical Challenges for Psychologists Conducting Humanitarian Work

Nicole Aubé

21 International Psychological Ethics: The Story of the Universal Declaration of Ethical Principles for Psychologists

Janel Gauthier

Appendices

Appendix A: Canadian Code of Ethics for Psychologists, Fourth Edition

Appendix B: Universal Declaration of Ethical Principles for Psychologists

Appendix C: Remembering Dr. Jean Linse Dixon Pettifor (1922–2015)

Contributor Biographies

Subject Index