NOTES
Introduction
1 Marc Angenot, 1889 : Un État du discours social (Longueuil, QC : Le Préambule, coll. L’Univers des discours, 1989), p. 13.
2 Dominique Perron, « La Nationalisation symbolique d’Hydro-Québec », GLOBE, Revue Internationale d’études québécoises, 6, no. 2 (2003), pp. 73–97.
3 Allocution du premier ministre Jean Charest à l’occasion du bilan du gouvernement, le 20 juin 2006. Plus exactement, le premier ministre indique : « C’est la première fois dans l’histoire du Québec qu’un gouvernement affirme sa volonté d’exporter de l’énergie dans le but de créer de la richesse pour tous les Québécois. Si l’Alberta est capable d’exporter son pétrole pour s’enrichir, nous au Québec, nous sommes également capables d’accroître nos exportations. »
4 Ainsi, on peut considérer l’ouvrage de Jocelyn MacLure comme typique de ces taxinomies identitaires : Récits identitaires : Le Québec à l’épreuve du pluralisme (Montréal : Québec-Amérique, 2000).
5 Éric Laurent, La Face cachée du pétrole (Paris : Plon Pocket, 2006), p. 17.
1 | Identités et récits du pétrole
1 Cet article du Maclean’s précisait : « According to the Alberta Energy and Utilities Board, about 178 billion barrels of bitumen are economically recoverable using existing technologies, enough to produce more than 150 billion barrels of crude. If those estimates are accurate, Canada’s oil reserves rank second behind only Saudi Arabia’s 260 billion barrels. » Un commentaire financier publié dans le Calgary Herald du 13 juillet 2005 réitérait et même renforçait le classement absolu de ce potentiel : « With the sharp rise in oil prices over the past several years, recoverable oil reserves in Alberta have shot up to 175 billion barrels, second only to Saudi Arabia […] Should the price of oil eventually rise to a range around $80 and $100, Alberta’s recoverable reserves would rise to an estimated 300 billion barrels, even more than Saudi Arabia’s. »
2 Peter Foster, The Blue-Eyed Sheiks : The Canadian Oil Establishment (Toronto : Totem Books, 1979). Traduit en français par Jacques de Roussan, sous le titre Les géants du pétrole : L’establishment canadien du pétrole (Montréal : Éditions Dynastie, 1982). En raison d’une interdiction de reproduction de la version française, nous nous en tiendrons à la version originale anglaise.
3 Allan Hustak, Peter Lougheed (Toronto : McClelland & Stewart, 1979).
4 Ibid., p. 162.
5 Foster, The Blue-Eyed Sheiks, p. 34.
6 Our Alberta, un magazine du Calgary Herald dans une série publiée pour célébrer le centenaire de l’Alberta, no. 4, 1 octobre 2005, p. 17.
7 On peut lire un point de vue canadien sur les stratégies de négociation albertaines sous la plume de John Ibbitson : « Meantime, Alberta has become a thorn in the side, not only of Ottawa, but of other provinces […] Quebec had traditionally become an obstacle to such negotiations. But Quebec is at least clear in its demands and perfectly willing to let the rest of Canada carry on with any program it chooses not to be part of. In recent eras, however, both federal and provincial officials have complained that Alberta, not Quebec, is the chief obstacle to progress. Not only do Alberta officials object to any intrusion by the federal government in their jurisdiction (a perfectly sound objective in most instances) but they have an infuriating tendency to take affront, to change position, to obstruct for the sake of obstructing. », Globe and Mail, 14 juillet 2005.
8 On lira à ce sujet l’étude de Robert Melançon, « Terre de Caïn, âge d’or, prodiges du Saguenay : le Nouveau-Monde dans les Voyages de Jacques Cartier », dans Voix et Images 5, no. 1 (1979), pp. 51–63.
9 Voir Dominique Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale : Analyse des discours promotionnels d’Hydro-Québec de 1964 à 1997 (Calgary, AB : University of Calgary Press, 2006). Les traits caractéristiques de ce syndrome sont établis au chapitre 5.
10 Nancy Huston, Cantiques des plaines (Paris : Actes Sud, Leméac, 1993), p. 103.
11 Foster, The Blue-Eyed Sheiks, p. 246.
12 Retenons ces quelques remarques de Saïd : « Further back in the public subliminal culture consciousness, there was the longstanding attitude to Islam, the Arabs and the Orient in general that I have been calling Orientalism. » Voir Covering Islam (New York : Vintage, 1997), p. 36.
13 Il est à noter aussi bien qu’un bon nombre de dirigeants contemporains des grandes pétrolières continuent de spécifier régulièrement leurs origines albertaines, l’albertanité fonctionnant clairement comme argument de légitimation dont on verra plus loin les usages multiples. On peut fréquemment lire des précisions du genre : « When Gwyn Morgan (CEO of Encana) was a kid back on his family’s central Alberta farm in the 1960s […] ». Sidney Sharpe, A Patch of Green : Canada’s Oilpatch Makes Peace with the Environment (Toronto: Key Porter, 2002), p. 24.
14 L’auteure de ces lignes, québécoise francophone, aux traits incontestablement latins, fut elle-même qualifiée un jour de « blue-eyed Arab » dans le cadre d’une négociation immobilière avec un Britanno-Colombien.
15 Foster, The Blue-Eyed Sheiks, p. 296.
16 « The cowboy, as we know him exists on three interrelated levels: the historical, the fictional and the mythological. In many instances, these levels are so interrelated that determining where the historical figure ends and the fictional character begins is difficult, if not impossible. » Robert M. Seiler et Tamara P. Seiler, « The Social Construction of the Canadian Cowboy : Calgary Exhibition and Stampede Posters, 1952–1972 », Journal of Canadian Studies, 33, no. 2 (1998), pp. 51–82.
17 Ibid., p. 51.
18 Lorry W. Felske et Beverley Rasporich, Éds., Challenging Frontiers : The Canadian West (Calgary. AB : University of Calgary Press, 2004), p. 5.
19 On consultera à ce sujet l’ouvrage de Doreen Barrie, The Other Alberta : Decoding a Political Enigma (Regina, SK : Canadian Plains Research Center, 2006).
20 Donald Worster, « Two Faces West : The Development Myth in Canada and the United States » dans One West, Two Myths : A Comparative Reader, Carol Higham et Robert Thacker, Éds. (Calgary, AB : University of Calgary Press, 2004), pp. 23–45.
21 Aritha van Herk, Mavericks : An Incorrigible History of Alberta (Toronto : Penguin, 2001), dans Alberta Venture, avril 2002, p. 26.
22 William Thorsell, « Alberta Can Save Us All », Globe and Mail, 2 septembre 2005.
23 Madelaine Drohan, « Alberta Surplus : We All Share the Pain », Globe and Mail, 30 août 2005.
24 Todd Hirsch, « The Great Alberta Challenge », Globe and Mail, 29 août 2005.
25 Roger Gibbins et Sonia Arrison, Western Alienation : Perspectives on the West in Canada (Peterborough, ON : Broadview Press, 1995). « As an approach to politics, populism is designed to loosen the control of political elites and to vest legislative power in the hands of “the people.” It strives for the equality of individuals within the political process and proposes a series of devices to give effect to that equality. », p. 66.
26 Jason Fekete et Tony Seskus, « Hands off our cash : Klein. We will defend what is rightfully ours. », Calgary Herald, 26 août 2005.
27 « Hands off our oil cash : Klein », Calgary Herald, 5 septembre 2005.
28 Tony Seskus et Lee Greenberg, « We should not let our guard down : Former Premier warns of oil envy », Calgary Herald, 27 août 2005.
29 Barry Cooper, « Remain on guard for Ottawa assault », Calgary Herald, 31 août 2005.
30 Charles Frank, « Dion, a threat to the West », Calgary Herald, 4 juillet 2008.
31 Robert M. Seiler et Tamara P. Seiler, « Ceremonial Rhetoric and Civic Identity : The Case of the White Hat », Journal of Canadian Studies / Revue d’Études Canadiennes 36, no. 1 (2001), pp. 29–49.
32 Le politologue Barry Cooper a pu ainsi jouer sur les deux versions du cowboy, celle de l’altérité relevant d’un éthos différent et échappant aux règles établies par la métropole et celle condescendante du « vacher sauteur de clôture » devant qui il ne vaut pas la peine d’argumenter les raisons du pouvoir : « Worse, the Liberal government of the day added insult to injury by indicating clearly that cowboys and stubble-jumpers could not be trusted to act responsibly. Consequently the provincial lands, the settlements on them and the natural resources found on or under them were to be administered “for the purpose of the Dominion” also known as Ontario and Quebec », Calgary Herald, 31 août 2005.
33 Seiler et Seiler précisent dans l’article déjà cité (note 31), « Ceremonial Rhetoric », « The West as a site of cultural and technological innovation, the land of promise and possibility, the land of the future, and the West as a paradise fit for the “natural man,” forever lost to barbed wire and machinery, the land of an idealized past. It also embodies a related opposition that is authentic/artificial. »
34 Ainsi l’un des biographes de Peter Lougheed précise comme l’un des points marquants de la récente histoire albertaine le fait qu’en 1973 le premier ministre ontarien William Davis rendit visite à Peter Lougheed à Edmonton. Et le biographe de rapporter : « So, on January 17, 1973, Premier William Davis flew to Edmonton to consult with Lougheed on Alberta gas policy. Lougheed took direct pleasure in the Davis visit: symbolically, it was an historic occasion. The traditional pattern of Alberta Premiers going east to seek an audience in Ottawa, Toronto and Montreal, had been reversed. And, as Lougheed commented: “The East is used to us Westerners coming to them on bended knees. Now, we hold the high cards in terms of energy and we plan to use them.” », Allan Hustak, Peter Lougheed, p. 153.
35 Maurice Lemire a par ailleurs bien illustré la persistance de la séduction exercée par les mythes américains de la Frontière sur les Canadiens et les Québécois. Voir son ouvrage Le Mythe de l’Amérique dans l’imaginaire « canadien » (Québec : Nota Bene, 2003).
36 Alberta Venture, avril 2002, p. 23.
37 Gail McGregor, « The Frontier Antithesis », dans A Passion for Identity :An Introduction to Canadian Studies, David Taras, Beverley Rasporich, et Eli Mandel, Éds. (Scarborough, ON : Nelson Canada, 1993), pp. 273–88.
38 Roger Gibbins et Loleen Berdahl, Western Visions, Western Futures : Perspectives on the West in Canada (2ième éd.) Toronto : University of Toronto Press, 2003, p. 37.
39 Alberta Venture, avril 2002.
40 Un numéro spécial de la revue de gauche Alberta Views était consacré au printemps 2004 à l’exode important de jeunes artistes albertains vers le Québec.
41 C’est là l’argument de Nancy Huston dans ses réflexions sur l’exil et l’appartenance calgarienne. Voir son essai Nord Perdu (Paris : Actes Sud-Leméac, 1999).
42 Foster, The Blue-Eyed Sheiks, p. 187.
43 À l’hiver 2008, la presse canadienne faisait grandement état de l’Ontario comme étant devenu une province ayant perdu son hégémonie économique (have-not province).
44 Voir à ce sujet Paul A. Chastko, Developing Alberta’s Oil Sands : From Karl Clark to Kyoto (Calgary, AB : University of Calgary Press, 2004).
45 Seiler et Seiler, « Ceremonial Rhetoric », p. 34.
46 Aritha van Herk, « Women Writers in the Prairies : Spies in the Indifferent Landscape », dans A Passion for Identity, David Taras, Beverley Rasporich, et Eli Mandel, Éds. (note 37), pp. 471–79.
47 Gibbins, Western Visions, p. 36.
48 Voir Felske et Rasporich, Challenging Frontiers, p. 7.
49 Voir l’article d’Andrea Mrozek, « Learning to take it like a man » du Western Standard, 27 juin 2005.
50 Patrice Pavis, Dictionnaire du théâtre (Paris : Messidor, Editions Sociales, 1987), p. 396.
51 Roderick McGillis, He Was Some Kind of a Man : Masculinities in the B Western (Waterloo, ON : Wilfrid Laurier University Press, 2009), p. 94.
52 Megan Boler, « Masculinity on Trial : Undressing the Homophobia in the Bible Belt », Men and Masculinities 7, no. 3 (2005), pp. 261–67.
53 Foster, The Blue-Eyed Sheiks, p. 270.
54 Voir Nancy Quam-Wickham, « Rereading Man’s Conquest of Nature : Skills, Myths and the Historical Construction of Masculinity in Western Extractive Industries », Men and Masculinities 2, no. 2 (1999), pp. 135–51.
55 Pierre Bourdieu, La Domination masculine (Paris : Seuil, coll. Liber, 1994), p. 25.
56 Ibid., p. 25.
57 Judith Butler, Gender Trouble : Feminism and the Subversion of Identity (New York : Routledge, 1999), p. 89.
58 Big Oil renvoie grosso modo aux compagnies multinationales, même d’origine canadienne, qui exploitent couramment les sables bitumineux de l’Athabasca : Syncrude, Suncor, Total, Shell, Petro-Canada, Imperial Oil, Exxon Mobil, Nexen, Devon.
2 | Trois thématiques pétrolières : hasard, envie et boom
1 Marc Angenot, La Parole pamphlétaire (Paris : Payot, 1982), p. 67.
2 Comme le souligne Denis Lejeune dans son ouvrage Qu’est ce que le hasard ? Psychologie, science, arts, philosophie, société : Comment le hasard guide les hommes (Paris : Max Milo, Essais-Document, 2007). Sur le thème du hasard, on consultera également, avec intérêt, l’ouvrage de Duncan Pritchard, Epistemic Luck (Oxford : Clarendon, 2005).
3 Ibid., p. 180.
4 Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale, p. 43.
5 Calgary Herald, 22 novembre 2005.
6 Jeanne Lougheed, Hopes for the Future, dans Sydney Sharpe, Alberta : A State of Mind (Toronto : Key Porter, 2005), p. 261.
7 George Derksen, Opportunity Alberta : 100 Years on the Move, p. 10.
8 Ibid., p. 2.
9 Max Weber, Éthique protestante et l’esprit du capitalisme (Paris : Pocket, Collection Agora, 1985), p. 218.
10 Alberta : A State of Mind, p. 260.
11 Ibid., p. 15.
12 Roger Gibbins, « Resting on Laurels is Risky Business », Calgary Herald, 26 août 2005.
13 Frank Dabbs, « Black Gold, A Century of Exploitation », p. 10, dans le numéro special publié par le Calgary Herald, été 2005.
14 Opportunity Alberta, p. 120.
15 Michel Tremblay, Les Belles-sœurs (Montréal : Leméac, 1972), p. 87.
16 James K. Gray, « Learning, Earning and Returning » présenté à la Chambre de Commerce de Calgary le 9 décembre 2005, publié dans le Calgary Herald, 14 décembre 2005.
17 Phil Reinders, « Let‘s consider giving surplus », Calgary Herald, 20 septembre 2005.
18 Ainsi Weber : « L’homme n’est que le régisseur des biens à lui confiés par la Grâce de Dieu […] ». Nous suggèrons ici qu’il s’agit d’un emprunt partiel à l’éthique protestante, puisqu’il faut garder en mémoire le reste de la réflexion de Weber : « L’idée que l’homme a des devoirs à l’égard des richesses qui lui ont été confiés et auxquelles il se subordonne comme un régisseur obéissant, voire comme une “machine à acquérir,” pèse de tout son poids sur une vie qu’elle glace ». Ibid., p. 208. Cette pensée plus complète rendra compte d’autres discours connexes sur le pétrole albertain.
19 Deborah Yedlin, « Usual suspects not the only ones giving », Calgary Herald, 18 mai 2006.
20 Alberta, A State of Mind, pp. 120–21.
21 Claudine Potvin, « To Bet or not to Bet : Gambling Identities », dans Relocating Identities in Latin American Cultures, Elizabeth Montes Garcés, Éd. (Calgary, AB : University of Calgary Press, 2007), pp. 233–43.
22 Comme exemple d’une telle mise en récit, entre tyché et kairos, citons en dernier lieu un discours de Ralph Klein prononcé à Ottawa, le 21 novembre 2005 : « Alberta is truly blessed. We have an abundance of natural resources. Too often the result is that we’re seen as lucky. Lucky to have the good fortune of geography and geology. Lucky to have tons of oil and gas. And lucky to be able to sit back and wait for the riches to come rolling in. But that’s not what Alberta success is about. It is about creating our own luck. », Calgary Herald, 22 novembre 2005.
23 Tremblay, Les Belles-sœurs, p. 22.
24 Bernard Forthomme, La Jalousie (Bruxelles : Éditions Lessus, 2005), p. 12.
25 Tremblay, Les Belles-sœurs, p. 107.
26 Il faut préciser que ce volume se propose plus comme un récit de l’Alberta, rédigé selon plusieurs angles différents, par différents auteurs, et ne saurait être considéré comme un ouvrage historique proprement dit. Par comparaison, le livre intitulé Opportunity Alberta : 100 Years on the Move, est davantage une luxueuse brochure promotionnelle véhiculant les publicités d’innombrables compagnies pétrolières et gazières. Nous considérons les deux publications comme étant au premier degré des sources non-négligeables de manifestations de discours social au sens large.
27 Ibid., p. 11.
28 Ibid., p. 15.
29 « Why is it the Alberta Advantage ? », Éditorial du Calgary Herald, 15 septembre 2005.
30 Tremblay, Les Belles-sœurs, p. 20.
31 Seskus et Greenberg, « Former Premier warns of envy », Calgary Herald, 27 août 2005.
32 Cooper, « Remain on guard », Calgary Herald, 30 août 2005.
33 Ann et Barry Ulanov, Cinderella and Her Sisters : The Envied and the Envying (Philadelphia : Westminster Press, 1983).
34 Fekete et Seskus, « Hands off our cash », Calgary Herald, 26 août 2005.
35 Michelle Lang et Graeme Morton, « Defiant Klein won’t share wealth : Nation wants a piece of energy riches. », Calgary Herald, 17 septembre 2005.
36 Dirigé par Matt Palmer, d’après un scénario de l’écrivain albertain Fred Stenson.
37 Forthomme, La Jalousie, p. 219.
38 William Thorsell, « The Great Alberta Challenge », Globe and Mail, 29 août 2005.
39 Eric Reguly, « Getting a piece of Ralph’s booty », Globe and Mail, 2 mars 2006.
40 Madelaine Drohan, « We all share the pain, », Calgary Herald, 30 août 2005.
41 Margaret Wente, « Help ! I got a bad case of Alberta envy », Globe and Mail, 10 mai 2005.
42 Le Trésor de la Langue française du Robert précise : « skandalê désigne le trébucher d’un piège où se trouve placé l’appât » p. 1889.
43 L’emploi du terme « squawking » (glousser, brailler, râler, gueuler) n’est choisi on s’en doute que pour renforcer l’image négative que l’on veut donner de l’envié.
44 Il convient d’énumérer quelques solutions proposées par Reguly dans son texte, et dont le caractère extrême et loufoque exprime bien leur dimension surréelle : « Wallop the industry with taxes, imitate Iraq, make Alberta feel guilty about its Kyoto freebie, make the Heritage Fund go global », Globe and Mail, 2 mars 2005.
45 Drohan, « We all share the pain », Globe and Mail, 30 août 2005.
46 Thorsell, « The Great Alberta Challenge », Globe and Mail, 29 août 2005.
47 Wente, « Alberta envy », Globe and Mail, 10 mai 2005.
48 Karen van Kampen, National Post, 20 mai 2006.
49 Éditorial non signé, Calgary Herald, 9 juillet 2004.
50 Forthomme, La Jalousie, p. 478.
51 Emile Zola, L’Argent (Paris : Gallimard, La Pléiade V, 1964), p. 171.
52 Report on Business, Globe and Mail, 23 juin 2006, p. 23.
53 Anne Kingston, « Bonanza Glam », Maclean’s, 27 mars 2006.
54 Roger Gibbins, « Playing Santa is poor stewardship », Calgary Herald, 13 septembre 2005.
55 Kerry Williamson, « Growth in overdrive : Worker leaves city because he can’t find a place to live », Calgary Herald, 11 mai 2006.
56 Maclean’s, 27 mars 2006.
57 Zola, L’Argent, p. 233.
58 Kingston, « Bonanza Glam », Maclean’s, 27 mars 2006.
59 Zola, L’Argent, p. 233.
60 Patrick Brethour, « Calgary gets paved with Black Gold », Globe and Mail, 25 octobre 2005.
61 Kingston, « Bonanza Glam », Maclean’s, 27 mars 2006.
62 Ibid.
63 Ibid.
64 Il est à noter que le Calgary Herald a un tirage comparable à celui du Soleil de Québec.
65 On appréciera la théâtralité de gros titres tels « House prices to rise by record 25% this year, New homes to average $345,000 », Calgary Herald, 11 mai 2006; « New home price hitting the roof », Calgary Herald, 9 décembre 2005.
66 Roland Barthes, Mythologies (Paris : Éditions du Seuil, 1957), p. 239.
67 Voir à cet effet un article du Calgary Herald par Tom Olsen, « Social housing needs second look », 22 août 2006, ou encore Adrienne Beattie, « No place to call home », Calgary Herald, 30 juillet 2006.
68 Angenot, 1889 : Un État du discours social, p. 1096.
69 Roy McGregor, « Oil, gas, work, arts, sports : Whatever you might want, booming Alberta got it », Globe and Mail, 20 mars 2006.
70 Kingston, « Bonanza Glam », Maclean’s, 27 mars 2006.
71 L’auteure de ces lignes a reçu également ce chèque de 400 $.
72 Tony Seskus et Jason Fekete, Calgary Herald, 21 septembre 2005.
73 Citons à cet effet Deborah Yedlin : « The dough will essentially go down the drain, leaving behind a hint of inflation. For some, it will temporarily offset high energy costs and help maintain consumption levels, others will use the windfall to buy stuff that will one day land in the trash bin and the wealthy types won’t notice the cash at all. What a waste, what a missed opportunity. And what a bad thing to do for the province and the rest of the country. » dans « Alberta cash back plan is not a legacy », Globe and Mail, 15 septembre 2005.
74 Gibbins, « Playing Santa is poor stewardship », Calgary Herald, 16 septembre 2005.
75 Barthes, Mythologies, p. 242.
76 L’article frénétique du Maclean’s intitulé « Bonanza Glam » (voir note 53) n’en contient pas moins ce bémol : « That could explain why some Calgarians wish the hype would go away. Steven Izcovitch, president of Hyatt Automotive group, which runs six dealerships in the city, says that the impact of the new oil wealth has been overstated. “I go to Toronto and people think the streets here are paved with gold,” he says. “There is a lot of wealth but it is with a few players—some oil executives, land guys and home builders. The average person has no more money than a few years ago.” »
77 On pourrait citer en écho à cette présentation d’une démocratie factice, mais rentable, des bénéfices des ressources énergétiques, le procédé québécois inhérent à l’hydroélectricité : « Hydro-Québec, c’est à nous-autres ».
78 « Bloquer l’indicible : certains diraient que c’est ici l’essentiel de l’oppression économique : refouler autant que possible le noch nicht dans l’impensable ». Angenot, 1889 : Un État du discours social, p. 1097.
79 Au sujet de cette subvention littérale de l’industrie pétrolière par le payeur de taxe inconscient, revenons encore à Eric Reguly, qui s’avère somme toute un des critiques les plus lucides du boom pétrolier, « Boom gone Berserk », Report on Business, Globe and Mail, juin 2006, dont nous nous devons de citer le paragraphe final, pour mieux éclairer l’éradication essentielle des arrière-fonds fiscaux reliés a la manne pétrolière : « Then, in 1999, oil prices began the long climb toward their recent $70 (US) level. Combine high prices with the 1% royalties and faster write-off, and you can see why the Fort McMurray area has taken on the flavor of an oily Silicon Valley, circa 1999 […] But it is not too late. Alberta and the Feds can indeed restore sanity to the royalties and tax regimes to take some of the pressure off costs and the environment. Government treasuries would benefit as well. Development might slow down, but it would never disappear in a world of $70 (US) oil. Global supplies are simply too tight. Why should taxpayers have to subsidize the world’s most profitable product ? »
80 On consultera à ce sujet l’entrée « théâtralité » dans le Dictionnaire du Théâtre de Patrice Pavis (Paris : Messidor, Éditions Sociales, 1987), p. 395.
81 George Scotton, « We are paying for our boom : Inflation rate in Alberta leads the nation », Calgary Herald, 23 août 2006.
82 Annette Beattie, « No place to call home in Calgary », Calgary Herald, 30 juillet 2006 : « In a city of what seems endless opportunity, attracting upwards of 30,000 migrants this year alone, one has to wonder where are we all going to live ? »
83 Mario Toneguzzi, « Boom here to stay, economy to grow 6.6% », Calgary Herald, 1 août 2006.
84 Jason Markusof et Sean Myers, « Cities beg for help with homeless », Calgary Herald, 22 août 2006.
85 Kelly Cryderman, « Calgary reaches the big leagues », Calgary Herald, 29 juillet 2006.
86 Barthes, Mythologies, p. 238.
87 « Marking a major milestone », Éditorial du Calgary Herald, 26 juillet 2006.
88 Colin Campbell, « Canada’s risky energy windfall : Could rising costs actually imperil Alberta’s oilsands bonanza ? » Maclean’s, 31 juillet 2006.
89 Zola, L’Argent, p. 315.
90 Valerie Fortney, « Fears exist boom may go kaboom », Calgary Herald, 31 mars 2006.
91 Deborah Yedlin, « How to solve the infrastructure gap : Get private sector to pony up », Globe and Mail, 5 septembre 2006.
92 « “The regrettable confessional” : Klein’s “no plan” musing confirms Albertans’ worst fears », Éditorial du Calgary Herald, 2 septembre 2006.
93 Toneguzzi, « The boom is here to stay », Calgary Herald, 1 août 2006.
94 Peter Tertzakian, A Thousand Barrels a Second : The Coming Oil Break and the Challenges Facing an Energy Dependent World (Toronto : McGraw-Hill, 2006), p. 5.
95 Yedlin, « How to solve the infrastructure gap », Globe and Mail, 5 septembre 2006.
96 Tom Flanagan, « Alberta’s model economy », Globe and Mail, 28 septembre 2006.
97 Kingston, « Bonanza Glam », Maclean’s, 27 mars 2006.
98 Toneguzzi, « The boom is here to stay », Calgary Herald, 1 août 2006.
99 Chanakya Seti, « Calgary wages rising at record pace », Globe and Mail, 5 septembre 2006.
100 Yedlin, « How to solve the infrastructure gap », Globe and Mail, 5 septembre 2006.
101 « Boom and Bust : Ex-Premier Lougheed reflects on Alberta, past and present », Calgary Herald, 3 septembre 2006.
102 Don Braid, « Who’s afraid of the big bad boom ? » Calgary Herald, 3 septembre 2006.
3 | Fétiches, tabous et stratégies : lois du marché, propriété et récit du pétrole
1 John Thomas McDonough, Charbonneau et le Chef (Montréal : Leméac, 1974). Traduction et adaptation de Paul Hébert et Pierre Morency.
2 Jean Peyrelevade, Le Capitalisme total (Paris : La république des idées, Seuil, 2005), p. 81.
3 Il importe aussi de mentionner que le texte intégral de cette oraison a été publié, dans un but éminemment ironique par la revue Alberta Views, périodique albertain se posant comme un organe de gauche des plus critiques de l’industrie pétrolière et du gouvernement conservateur albertain. Voir « Portrait of Power », Alberta Views, octobre 2006.
4 Mike Byfield, « Scobey Hartley : Portrait of a Power Broker » repéré du site Web du Daily Oil Bulletin à <www.dobmagazine.nickels.com> le 21 août 2006.
5 Flanagan, « Alberta’s model economy », Globe and Mail, 28 septembre 2006.
6 Peyrelevade, Le Capitalisme total, p. 58.
7 On lira plus particulièrement à ce sujet Jacques Mascotto, « De la souveraineté de l’État à l’a priori des organisations : généalogie de l’AMI ou nécrologie du capital politique » dans Le Monde enchaîné, Michel Freitag et Eric Pineault, Éds. (Québec : Nota Bene, coll. Essais critiques, 1999), pp. 178–230.
8 Mark Norris, ancien ministre albertain du développement économique, cité par Kelly Cryderman dans « Encana deal alarms Tories », Calgary Herald, 6 octobre 2006.
9 « Le lieu des semblables : ce lieu va se retrouver dans la catégorie “pratique” sous la forme de la règle de justice qui affirme qu’il faut traiter de la même façon des phénomènes semblables ». Angenot, La Parole pamphlétaire, p. 384.
10 John Harding et Claudia Cattaneo, « Why oilmen pine for Klein : The race to replace Alberta’s outgoing premier is proving to be anything but business as usual », National Post, 7 octobre 2006.
11 Mark Milke, « The Yin Yang of Alberta, B.C. », Calgary Herald, 12 octobre 2006.
12 Bob Foulkes, « Oil lets us play with the Big Dog », Calgary Herald, 21 octobre 2005.
13 Geoffrey Scotton, « US trusts Canada’s oil supply : Greenspan », Calgary Herald, 7 octobre 2006.
14 Fuelling Fortress America : A Report on the Athabasca Tar Sands and US Demands for Canada’s Energy, produit par le Canadian Center for Alternative Policy, le Parkland Institute et le Polaris Institute, 13 mars 2006.
15 Dans un autre contexte, celui des ententes multinationales (AMI, ALENA, GATT), Michel Freitag pouvait décrire un paysage qui évoquait bien des échos en ce qui a trait à l’affaiblissement, voire l’élimination virtuelle du législateur souhaitée par l’industrie pétrolière albertaine : « Partout, la souveraineté politique des États est supprimée, et leur capacité législative et réglementaire se trouve verouillée au profit d’un nouveau système de régulation qui fonctionne d’une manière procédurale et technocratique qui ne répond plus d’aucune instance politique représentative, démocratique, à quelque niveau que ce soit. » dans « La Globalisation contre les sociétés : par delà l’échec circonstanciel de l’AMI : la portée historique de l’autonomisation du capital financier » dans Le monde enchaîné, p. 296.
16 Angenot, 1889 : Un État du discours social, p. 1096.
17 Sur la question du déficit démocratique symptomatique généralement associé à ce que d’aucuns nommeraient les « pétro-états » on lira le dernier chapitre de l’ouvrage d’Andrew Nikiforuk, Tar Sands, Dirty Oil and the Future of a Continent (Vancouver : Greystone, 2008), le chapitre intitulé « Twelve Steps to Energy Sanity ».
18 Peter Lougheed, « Boom and Bust », Calgary Herald, 3 septembre 2006.
19 J’en veux, pour exemple d’endossement non-critique d’un tel chantage, l’extrait suivant tiré d’un éditorial du Calgary Herald, 13 octobre 2006 : « Changes must be made cautiously, without dealing such a blow to the energy industry that investment comes to a halt. », Annette Hester, « You can’t wait for an election ».
20 Ralph Klein, « What a story Alberta has to tell ! », dans Alberta, A State of Mind, p. 13.
21 Harding et Cattaneo, « Why oilmen pine for Klein ».
22 Ibid.
23 Ibid.
24 Marc Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, 1830–1917 (Québec : Les Presses de l’Université Laval, 2004).
25 Dominique Perron, « On est Hydro-Québécois : Consommateur, producteur ou citoyen ? Analyse de la nationalisation symbolique d’Hydro-Québec », GLOBE : Revue Internationale d’études québécoises 6, no. 2 (2003) : pp. 71–97.
26 « Les pays de taille simplement normale ne peuvent plus lutter contre les allers et retours des vagues gigantesques qui les emportent : leurs réserves en devises ne sont pas suffisantes pour leur permettre une quelconque indépendance dans leur politique de change. Les sorties des capitaux les mettent à genoux […] Seuls les États-Unis peuvent encore se comporter comme un État classique, c’est-à-dire souverain chez soi. » Peyrelevade, Le Capitalisme total, p. 59.
27 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 72.
28 Ce dont il est rendu compte par Angenot sous la rubrique « Des Fous », Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 80.
29 Harding et Cattaneo, « Why oilmen pine for Klein ».
30 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 69.
31 « In 1949, George McGhee of the US State Department reviewed the financial reports of the Anglo-Iranian Oil Company and noted that it sold its oil between 10 and 30 times the production cost, concluding that the company was “exceptionally profitable.” McGhee sought to prevent a looming disaster by warning the British that this company had become “genuinely hated in Iran” and suggested it was time to begin sharing the oil wealth in a more equitable profit sharing arrangement. In a striking example of arrogance, the British told McGhee they would train more Iranians for supervisory positions, but they refused to offer any financial disclosures to the Iranian government, nor would they offer to split the oil profits. The British remarkably claimed: “One more penny and the company goes broke.” » William R. Clark, Petro-Dollar Warfare : Oil, Iraq and the Future of the Dollar (Gabriola Island, B.C. : New Society, 2005), p. 124.
32 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 196.
33 André Lebeau, L’Engrenage de la technique : Essai sur la menace planétaire (Paris : Bibliothèque des sciences humaines, NRF, Gallimard, 2005), p. 260.
34 Harding et Cattaneo, « Why oilmen pine for Klein ».
35 Philippe Breton, La Parole manipulée (Montréal : Boréal, 1997), p. 195.
36 Harding et Cattaneo, « Why oilmen pine for Klein ».
37 Breton, La Parole manipulée, p. 114. Nous reviendrons plus longuement sur ce concept.
38 Plus largement, nous avons précisé ailleurs cette fonction comme suit : « La force de la fonction identitaire [dans la propagande] étant telle dans le discours promotionnel qu’il devient périlleux du point de vue d’une adhésion cohérente à certains préceptes idéologiques, tels le nationalisme ou un certain sens du “bien public” de contester le “Nous” de l’entreprise en ce qu’il est présenté comme le “Soi” du consommateur. Cette difficulté psychologique posée d’emblée à toute velléité de contestation des politiques de l’entreprise […] permet à cette même entreprise d’occulter ses erreurs, de passer outre à certaines pratiques douteuses, d’ignorer des accusations de méfaits administratifs. » Le Nouveau roman de l’énergie nationale, p. 262.
39 Harding et Cattaneo, « Why oilmen pine for Klein ».
40 C’est la traduction proposée par Angenot.
41 Albert O. Hirschman, The Rhetoric of Reaction (Cambridge, MA : Harvard University Press, 1991), p. 78.
4 | Nationalisation et privatisation : duperies, démonisations et rhétoriques
1 Nancy Ginzer, « We deserve more of the pie », Calgary Herald, 12 juin 2007.
2 Il faut lire à cet effet l’ouvrage de Peter Foster, Self-Serve : How Petro-Canada Pumped Canadians Dry (Toronto : MacFarlane, Walter and Ross, 1992).
3 Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale.
4 Ainsi, la feuille d’érable du logo de Pétro-Canada, pourtant maintenant privatisée, relève de ce processus symbolique.
5 Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale, chapitre 6.
6 Il faut souligner la coïncidence qui fait que les expressions « blue-eyed sheiks » et « Hydroquébécois » naissent à peu près a la même période, soit 1970 et 1973.
7 François Houtart et Geneviève Lemercinier, L’Énergie et la Culture (Paris : L’Harmattan, 1990), p. 224.
8 Peter Lougheed, « It is time to save again », Calgary Herald, 15 février 2006.
9 Les Brost, « Is our loyalty being abused ? », Calgary Herald, 30 avril 2007.
10 Marc Angenot, La Propagande socialiste (Montréal : L’Univers des Discours, 1996), p. 75.
11 Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale, chapitre 6.
12 Depuis 2002, l’Alberta aurait accueilli 470,116 arrivants venus d’autres provinces canadiennes et parmi eux 90,000 immigrants d’autres pays (Alberta Views 10, no. 2, mars 2007).
13 Nous empruntons cette distinction au journaliste albertain Andrew Nikiforuk.
14 Jocelyn Létourneau, dans un petit ouvrage sur l’histoire québécoise, a du se livrer à la même distinction pour rendre compte de l’état contemporain de la société québécoise en parlant de sa dualisation entre un « premier monde » de scolarisés privilégiés pouvant circuler dans l’économie globale et une deuxième monde où « se retrouvent tous ces gens qui ne disposent d’aucune compétence particulière ou qui n’ont qu’une force de travail à offrir », Le Québec, les Québécois : Un parcours historique (Montréal : Musée de la Civilisation, Fides, 2004), p. 105.
15 Barrie, The Other Alberta, p. 130.
16 Il est symptomatique de lire à cet égard l’éditorial de Linda Goyette, « Please don’t go : Letter to departing Albertans », dans le magazine Alberta Views de mars 2007, dans lequel était abordée la question de ces récents arrivés qui n’ont pu réaliser leurs rêves d’abondance matérielle dans une Alberta sévèrement touchée par les revers sociaux et économiques associés au boom. Ce départ des « boomers » déçus, ou tout simplement qui estiment avoir amassé un magot suffisant, avait pour effet de priver la province de travailleurs en situation de pénurie de main d’œuvre. p. 17.
17 Peter Tertzakian, cité par Deborah Yedlin, dans « If you weren’t convinced before », Calgary Herald, 24 mai 2007.
18 Peter Tertzakian, cité par Shaun Polczer, dans « Hiking royalties offers “zero” return », Calgary Herald, 24 mai 2007.
19 Houtart, L’Énergie et la Culture, p. 60.
20 Peter Lougheed, « Boom and Bust », Calgary Herald, 3 septembre 2006.
21 Houtart, L’Énergie et la Culture, p. 6.
22 Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale, p. 273.
23 George Colpitts, « Wildlife promotion, Western Canadian Boosterism and the Conservation Movement, 1890–1914 », American Review of Canadian Studies (spring and summer, 1998), pp. 103–30.
24 Insistons encore en passant sur le fait que ce discours patrimonial est justement l’apanage du groupe le plus senior de la démographie albertaine, celui qui précisément se réclame de la société historique et de ses mythes explicatifs.
25 Perron, Le Nouveau roman de l’énergie nationale, chapitre 6.
26 Par exemple, la question de la datation du processus de nationalisation symbolique d’Hydro-Québec, en débit du caractère évident de ce processus, a paru être difficile à arrêter avec précision, tant des époques différentes dans l’évolution de l’entreprise se prêtaient à une date commémorant la nationalisation symbolique.
27 Shaun Polczer, « Image woes dog oil sector », Calgary Herald, 30 mai 2007.
28 Pierre Alvarez, « Oil, gas industry is taking steps to address issues », Calgary Herald, 6 juin 2007.
29 Angenot, La Propagande socialiste, p. 42.
30 Le rapport s’intitule « Le taxage continuel de la dictature pétrolière mondiale : analyse socio-économique des cinq plus grandes pétrolières mondiales », Chaire d’études socio-économique de l’UQAM, avril 2007. Nous remercions le professeur Lauzon de nous avoir permis de citer, au besoin, le document.
31 Citons ici La Parole pamphlétaire sur les particularités de la littérature d’idées : « Dans le discours enthymématique (comportant des jugements), l’essentiel est ce qui n’est pas dit : les propositions régulatrices sous-jacentes aux énoncés […] Ces propositions effleurent rarement dans le discours : elles relèvent d’une évidence idéologique qui n’est pas perturbée par les débats qu’elle engendre et qui ne semble pas vulnérables aux réfutations qui sont opposées aux propositions dérivées. », p. 174. À cet effet, le titre même du rapport qualifiant les pétrolières de « dictature » pose d’emblée le problème des présupposés de la démonstration de Lauzon, en ce qu’elle se désigne comme orientée dès l’abord par une maxime idéologique sous-jacente, aussi séduisante ou scandaleuse soit-elle, cette assertion qui n’en reste pas néanmoins que dans l’ordre du probable et de l’opinable.
32 Charles Frank, « View of oilpatch may be changing », Calgary Herald, 14 avril 2007.
33 Shaun Polczer, « Call to nationalize oilpatch garners heavy criticism : Quebec prof admirer of Castro, Chavez », Calgary Herald, 12 avril 2007.
34 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 68.
35 Les titres des éditoriaux du Calgary Herald fourmillent d’allusions à Chavez par l’ironie ou tout simplement pour disqualifier toute prise de position présentée comme penchant vers la gauche.
36 Barthes, Mythologies, p. 230.
37 Quelques mots ici de Marc Angenot sur le « pouvoir du bon sens » : « Un autre mythe culturel est activé, enfin, par la pratique pamphlétaire : celui de l’humanisme cognitif, de l’inutilité du savoir spécialisé, sinon de son caractère nuisible. » La Parole pamphlétaire, p. 344.
38 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 61.
39 Angenot, La Parole pamphlétaire, p. 216.
40 Polczer, « Call to nationalize oilpatch », Calgary Herald, 12 avril 2007.
41 On lira plus avant sur ce type particulier de sophisme au chapitre 2 de l’ouvrage de Marc Angenot, Dialogue de sourds : Traité de rhétorique antilogique (Paris : Mille et Une Nuits, 2008), plus particulièrement les pages 200–202.
42 Pierre Bourdieu, Les Règles de l’art (Paris : Seuil, 1992). On lira au sujet de la définition de l’intellectuel le post-scriptum de l’ouvrage intitulé « Pour un corporatisme de l’universel ».
43 Houtart, L'Énergie et la Culture, p. 199.
44 Ruth Amossy, L’Argumentation dans le discours (Paris : Armand Colin, 2006), p. 99.
45 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 91.
46 Polczer, « Call to nationalize oilpatch », Calgary Herald, 12 avril 2007.
47 Curieusement, à la même époque (octobre 2007), on voyait à l’œuvre dans les médias canadiens l’argument contraire de la valeur totale d’Hydro-Québec, 130 milliards de dollars, comme étant en faveur de sa privatisation. Comme quoi, il y a des nationalisations qui fonctionnent, et qui potentiellement rapportent gros, mais on comprendra que dans le débat, cette argumentation par la réussite ne saurait être évoquée, alors qu’elle reste présente dans les esprits comme un impensé encombrant.
48 Angenot, La Parole pamphlétaire, p. 219.
49 Ricardo Acuna, « Read between Encana lines », Calgary Herald, 8 octobre 2007.
50 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 72.
5 | « Avant une semaine … » ou la Commission de revue des redevances
1 Emile Zola, Germinal (Paris : Collection La Pléiade, Gallimard, 1964), p. 1325.
2 Jean Racine, Britannicus (Paris : Collection La Pléiade, Gallimard, 1950), p. 393.
3 Nous tenons à préciser que la mise en place d’un tel débat n’avait pas été prévue lors de la conception initiale de cet ouvrage en 2004.
4 Isidore Casemotte, extrait de lettre à l’éditeur sans titre publié dans le National Post du 8 octobre 2007.
5 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, pp. 130–40.
6 Lorne R. Burh, lettre non titrée, National Post, 6 octobre 2007.
7 Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, p. 8.
8 Peter Foster, « Stelmach Royalties Steamroller », dans National Post, 12 octobre 2007.
9 Dennis McInnis, « Royalty hike will kill pipeline », National Post, 12 octobre 2007.
10 William Lacey, « Alberta Fair Share could do more harm than good », Globe and Mail, 23 octobre 2007.
11 Geoffrey Scotton, « It’s the economy, Mr. Premier », Calgary Herald, 14 octobre 2007.
12 Il faut cependant attribuer ce gros titre non pas au Globe and Mail lui-même mais en fait à une citation d’un des représentants de l’industrie.
13 Pierre Alvarez, cité dans « Shock and Awe », Paul Stastny, Oilweek, décembre 2007, pp. 29–35.
14 Deborah Yedlin, « It is hard to conclude Stelmach got it right », Calgary Herald, 26 octobre 2007.
15 L’auteur de cette remarque est un analyste économique de Wall Street, Fadel Gheit, cité dans « Wall Street to Alberta : Don’t be stupid », Globe and Mail, 5 octobre 2007.
16 Angenot, La Propagande socialiste, p. 42.
17 Rick Bell, « Royalty declaration plays out : Steady Eddie in fine form delivering “fair share” as the David to oil giants’ Goliath », Calgary Sun, 23 octobre 2007.
18 Angenot, La Parole pamphlétaire, p. 231.
19 Une des images les plus cocasses que l’auteure garde d’une de ses visites à Grande Prairie est celle de ces vieilles dames se rendant à l’église en camion pick-up Toyota Toundra.
20 Un récent article dans un organe de la « gauche » culturelle albertaine, au demeurant fort critique d’Encana, établissait ce profil de la compagnie et de son CEO précédent, Gwyn Morgan : « Encana is a symbol of the West. Independent and proud, the company has defied government control and exploded the idea that only an American or European energy company can rate on an international scale. » Et au sujet de Morgan : « The youngest of four children, his tough upbringing left him with the belief that you could achieve anything you wanted if you worked for it. Those who didn’t succeed weren’t trying hard enough. », Adrian Morrow, « Citizen Encana : The double life of Calgary’s greatest corporation », dans Fast Forward, 10–16 juillet 2008. On reconnaîtra une des manifestations de l’éthique frontalière liant travail assidu, individualisme et effort « toujours » récompensé.
21 Nous citerons ici, à l’appui de notre analyse, cet extrait d’une autre lettre éditoriale cette fois tirée du magazine albertain Oilweek où un directeur de petite compagnie de fournisseur de matériel d’exploitation faisait ce commentaire : « The point of this lofty rant is that Alberta is the product of free market capitalism, of the entrepreneurs big and small alike, of the men and women who took a chance and pursued their successes. The thing that is important to remember is that a great deal of Alberta’s success stories would not have been possible anywhere else. […] Sadly, the proposed royalties revisions threaten to take away these uniquely Albertan success stories, what I like to think of as the last glimmer of the “Wild West” and something that I feel has directly contributed to the greatness of Alberta throughout the years. » Derrick Jacobson, « An Open Letter : “One man’s call to arms over the recommendations of Alberta’s Royalties Review Panel” », Oilweek, décembre 2007, p. 9.
22 Je remercie Sandra Christensen de m’avoir communiqué sous forme de boutade cette pertinente réflexion.
23 Lucien Sfez, La Symbolique politique (Paris : Collection Que sais-je, PUF, 1996).
24 Dennis McInnis, Président, Canadian Energy Pipeline Association, « Royalty hike will kill pipeline », National Post, 12 octobre 2007.
25 Yedlin, « It is hard to conclude Stelmach got it right », Calgary Herald, 26 octobre 2007.
26 Marlo Raynolds, « How it might be 23 years later », Calgary Herald, 23 octobre 2007.
27 Jacobson, « An Open Letter », Oilweek, décembre 2007, p. 9.
28 Deborah Yedlin, « Review Stuns Oilpatch », Calgary Herald, 19 octobre 2007.
29 David Ebner et Norval Scott, « The timing could not be worse », Report on Business, Globe and Mail, 26 octobre 2007.
30 Ibid.
31 Ibid.
32 Ibid.
33 Breton, La Parole manipulée, p. 107.
34 Ibid., p. 114.
35 Charles Frank, « Alarm bells ring in oilsands country », Calgary Herald, 17 novembre 2007.
36 Deborah Yedlin, « Big Oil budget cold is baby oil’s pneumonia », Calgary Herald, 13 décembre 2007.
37 Shaun Polczer, « Encana axes spending amid Alberta’s erosion », Calgary Herald, 13 décembre 2007.
38 Dina O’Meara, « Alberta falls behind British Columbia in oil, gas land sales », Calgary Herald, 14 décembre 2007.
39 Lisa Schmidt, « Nexen blames royalties as it slashes spending », Calgary Herald, 6 décembre 2007.
40 Breton, La Parole manipulée, p. 108.
41 Ibid., p. 126.
42 Tony Seskus, « Premier willing to tweak royalty scheme », Calgary Herald, 28 novembre 2007.
43 Deborah Yedlin, « Bakken steals Alberta’s thunder », Calgary Herald, 16 janvier 2008. Bakken était un champ pétrolier conventionnel nouvellement découvert en Saskatchewan, estimé être la plus grande découverte pétrolière de l’Ouest du Canada depuis un demi-siècle.
44 Charles Frank, « Head East, young driller : Saskatchewan shines as a land of opportunity », Calgary Herald, 15 décembre 2008.
45 Gordon Pitts, « Alberta’s tough-love philanthropist : Animosity toward oil and gas sector has Nexen CEO wondering whether his company’s community building efforts are appreciated », Globe and Mail, 17 décembre 2008.
46 Nous tenons ici à remercier l’économiste Ken Mackenzie, membre de la Commission, pour ses commentaires éclairants qui nous ont grandement aidés à formuler cette dernière partie.
47 Frank, « Head East, young driller », Calgary Herald, 15 décembre 2007.
48 Les privatisations de Pétro-Canada, en 1989, et de Alberta Energy Company, en 1993, ont mis fin à toute velléité de s’orienter en ce sens.
49 Cité par David Finch dans « How oil thinks » dans Swerve Magazine, Calgary Herald, 11 janvier 2008.
50 « Alberta losing billions on energy royalties », 2 octobre 2007. Repéré de <http.www.cbc.news.yourviews.edmonton>.
51 Entrevue avec l’économiste Ken Mackenzie, University of Calgary, 31 janvier 2008.
52 Au moment où furent écrites ces lignes (juillet 2008), les pétrolières actives en Alberta déclaraient des revenus record. D’autres annonçaient des investissements importants dans les sables bitumineux dans un contexte qui vit monter le prix du baril à 148 $, avant l’effondrement des cours à l’automne de la même année. Le secteur de l’industrie qui souffrit réellement de l’application du nouveau régime reste le secteur gazier, mais cela avait été prévu par la Commission, qui estimait qu’il était de toute façon non-économique, en une période de bas prix du gaz, de continuer son exploitation en puits profonds, exploitation trop coûteuse, et qui du point de vue de la Commission devait être découragée.
53 Cité par Finch dans « How oil thinks », Swerve, 11 janvier 2008.
54 Cité par Gordon Pitts dans « Alberta’s tough-love philanthropist », Globe and Mail, 17 décembre 2007.
55 Marc Angenot, D’Où venons-nous ? Où allons-nous ? La décomposition de l’idée de progrès (Montréal : Trait d’Union, Spirale, 2001), p. 217.
56 Un interessant article paru dans le Maclean’s du 28 juillet 2008, présentait une synthèse des dernières agitations subies par l’industrie pétrolière albertaine, tout en faisant état d’une anxiété générale sous-jacente. De même y était exprimée une fois de plus la blessure affective consécutive à la rupture identitaire entre la population et l’industrie : « Wilson [un calgarien millionnaire du pétrole] remains upset at two government decisions. Stephen Harper’s federal Conservatives abandoned a campaign promise to “preserve income trusts by not imposing any new taxes on them.” When Harper reversed course on trusts in 2006, $25 billion in market value was destroyed and Wilson lost “tens of millions of dollars.” A year later Alberta Premier Ed Stlemach jacked up the royalty fees for developing oil and gas. “A populist move and a bad mistake,” Wilson said. Mind you, then commodity prices went up for a balloon ride that shows no sign of ending. Wilson and other Calgary millionnaires made back the money they lost and then some. But they are still hurt that ordinary Albertans didn’t come to the defense of the province’s golden geese when government fiat threatened them. » (nous soulignons). Paul Wells, « Why Calgary is nervous. It is so rich and so fun, surely someone is going to spoil the party. »
6 | Confessions environnementales : discours et aveux
1 John Milton, Le Paradis perdu, suivi de Essai sur la Littérature Anglaise par Chateaubriand (Paris : Garnier Frères, 1876), p. 6.
2 Ezra Levant, Fight Kyoto : The Plan to Protect Our Economic Future (Calgary, AB : JMCK Publishing, 2002), p. 209.
3 Andrew Nikiforuk, Tar Sands : Dirty Oil and the Future of a Continent (Vancouver, BC : Greystone, 2008) et William Marsden, Stupid to the Last Drop : How Alberta is Bringing Environmental Armageddon to Canada (And Doesn't Seem to Care) (Toronto : Alfred A. Knopf, 2007).
4 Eric Reguly, « Superpower ? Oil could make Harper a superhero » dans « Shifting Sands : How Alberta’s boom has changed Canada forever », Globe and Mail, 2 février 2008.
5 Erin Andersen, Shawn MacCarthy et Eric Reguly, « An empire from a tub of goo » dans « Shifting Sands : How Alberta’s boom has changed Canada forever », Globe and Mail, 26 janvier 2008.
6 La suite des évènements montra qu’ils étaient en fait au nombre de 1600, la majorité des corps des oiseaux ayant immédiatement sombré au fond des étangs pour ne réapparaître que graduellement au gré de leur décomposition dans les mois qui suivirent.
7 « Premier wants oilsands answers », Calgary Herald, 5 mai 2008.
8 Jason Fekete, « Duck deaths will hurt Alberta : Harper “It’s a terrible tragedy” », Calgary Herald, 2 mai 2008.
9 Kelly Cryderman, Karen Kleiss, and Ben Gelinas, « Apology doesn’t let Syncrude off the hook, Stelmach says », Calgary Herald, 5 mai 2008.
10 Ibid.
11 Cité par John Harding dans « Ducks : Timing couldn’t be worse », Calgary Herald, 2 mai 2008.
12 Cité par Dawn Walton dans « Ducks die a crude death », Globe and Mail, 1 mai 2008.
13 Don Braid, « Syncrude ducks critics at its peril », Calgary Herald, 2 mai 2008.
14 « Les menaces qui s’amoncellent comme des nuages noirs à l’horizon de plus en plus rapprochés d’un avenir inquiétant ne sont ni des fatalités ni des risques. À les traiter comme des risques, les distinctions classiques se brouillent. Risques endogènes ou exogènes ? Endogènes, sans aucun doute, puisque ce sont bien les actions des hommes qui en sont la source, mais simultanément exogènes, car la menace se présente comme venant d’ailleurs. Le paragon du risque exogène était naguère le risque météorologique. Nous savons désormais que ce dernier est endogène. » Jean-Pierre Dupuy, Pour un catastrophisme éclairé : Quand l’impossible est certain (Paris : Seuil, 2002), p. 62.
15 Canadian Geographic, juin 2008, « Scar Sands », by Curtis Gillespie, pp. 65–78.
16 Voir « No brakes on oilsands », Renata d’Aliesio, Calgary Herald, 26 février 2008.
17 Dupuy, Pour un catastrophisme éclairé, p. 63.
18 Ibid., p. 216.
19 Ibid., p. 62.
20 On lira à ce sujet l’éditorial de Graham Thompson, « Duck disaster sinks government credibility », Calgary Herald, 3 mai 2008.
21 Archie Mclean, « Ducks’ deaths tragic, Harper says », Calgary Herald, 2 mai 2008.
22 Don Martin, « Uproar over duck tragedy is getting silly », Calgary Herald, 6 mai 2008.
23 Breton, La Parole manipulée, p. 107.
24 John Harding, « Imperial calls oilsands critical », Calgary Herald, 2 mai 2008.
25 Nous signalons ici une lecture qui aiderait grandement à dissiper cette mystique de la prospérité des peuples par le pétrole. L’auteure est l’économiste américaine Terry Lynn Karl, The Paradox of Plenty, Oil Boom and Petro-States (Berkeley, CA : University of California Press, 1997).
26 On lira plus avant sur les résultats problématiques reliés à la décontextualisation dans l’ouvrage pertinent de Fabrice Flipo, Justice, nature et liberté : Les enjeux de la crise écologique (Lyon, France : Parangon-Vs, 2007), plus particulièrement la partie intitulée « Le poids du contexte », pp. 262–68.
27 Dans le but de « recontextualiser » les assertions de Bruce March, on pourra toujours lui suggérer de lire avec intérêt ces quelques ouvrages déjà cités essayant d’examiner quelques aléas propres à la conjoncture pétrolière. Si certains relèvent du journalisme d’investigation, ils n’en sont pas pour autant dénués d’intérêt : Ian Cummings et John Beasant, Shell Shock : The Secret and Spin of an Oil Giant (Edinburgh : Mainstream, 2005); Myrna I. Santiago, The Ecology of Oil, Environment, Labor and the Mexican Revolution, 1900–1938 (New York : Cambridge University Press, 2006); Linda McQuaig, La Ruée vers l’or noir, traduction par Jean-Louis Morgan (Montréal : Stanké, 2005); Naomi Klein, The Shock Doctrine (Toronto : Alfred A. Knopf, 2007).
28 Breton, La Parole manipulée, p. 108.
29 Sur ce point nous conseillons la lecture d’ouvrages tels que Community Rights and Corporate Responsibility : Canadian Mining and Oil Companies in Latin America, North, Clark et Patroni (Toronto : Between the Lines, 2006). On peut aussi trouver des renseignements intéressants dans le rapport du Réseau Canadien sur la reddition des comptes des entreprises, intitulé « Affaires Douteuses, Pratiques Douteuses : Le soutien du gouvernement fédéral aux entreprises minières, pétrolières et gazières canadiennes à l’étranger » (mai 2007) repéré du site Web <www.halifaxinitiatives.org.pratiquesdouteuses.pdf>. Pour une perspective d’ensemble, on peut aussi consulter l’ouvrage classique de François Verschave, Noir Silence : Qui arrêtera la Françafrique (Paris : Les arènes, 2000).
30 Le 3 mai 2008, le Calgary Herald publiait un éditorial de Graham Thomson intitulé « Ducks disaster sinks Alberta government credibility ». Nous citons un extrait commentant les cafouillages du ministre de l’Environnement, Rob Renner, « Since then, the government has been backpedalling, doing damage control over damage control. Renner, for example, has suddenly decided it doesn’t matter whether Syncrude reported the incident. “The issue of reporting quite frankly is irrelevant,” Renner told incredulous reporters, who pointed out the government had initially made a big deal of the fact that first notice of the death of the birds had come from an anonymous tip. “My concern at this point is not so much who said what, when, but why did the deterrents that should have been operational fail to employ.” »
31 Sur ce sujet des risques de déversement des étangs toxiques, on lira avec intérêt le chapitre 9 « Alien Invasion » de l’ouvrage d’investigation journalistique de William Marsden, Stupid to the Last Drop : How Alberta is Bringing Environmental Armageddon to Canada (And Doesn’t Seem to Care). Plus de details sont donnés dans un reportage de fond publié dans la revue environnementale Canadian Geographic : « In addition to their concerns about the volume of water extracted from the river, many critics of the oilsands industry are worried about the toxic seepage into the Athabasca River and its impact on downstream communities. The tailing ponds, some of which are within mere meters of the river, are not plastic-lined and industry does not dispute that seepage occurs. But Gray [représentant environnemental de l’industrie, dont le poste est en partie financé par Imperial Oil] says there isn’t really anything present in the tailing ponds that isn’t biodegradable. “Toxins are there for sure. But the water would detoxify over time, if left alone. Now I’m not saying that a significant leakage from the tailing ponds wouldn’t be catastrophic. I’m just saying that if you are talking about leakage through the groundwater at a certain rate, it’s not a problem. If Suncor dykes burst and pour sludge into the river, it would have a major impact. It might not kill Lake Athabasca 250 kilometres downstream, but it would kill the river ecosystem. But, it is not toxins that worry me—it’s the clay. » (nous soulignons), « Scar Sands », Curtis Gillespie, Canadian Geographic, juin 2008.
32 « The duck’s legacy », Éditorial non signé, Globe and Mail, 6 mai 2008.
33 Mike de Souza, « Wastewater blamed for cancer spread, for many, water had become a source of fear », Calgary Herald, 23 mai 2008.
34 « Health Canada muzzles oil sands whistleblower. AB physician sounded cancer alarm, slapped with College complaints », National Review of Medicine 4, no. 6, 30 mars 2007.
35 Une photo éloquente à cet effet parut dans le Calgary Herald du 7 mai 2008. On y voyait, comme preuve des mesures prises, un fort solitaire épouvantail orange se dressant au milieu d’un de ces étangs, dont la vaste superficie rendait la silhouette humaine minuscule par rapport au paysage photographié. Tout dans cette photo dénonçait en fait l’insuffisance de la précaution.
36 Darcy Henton, « Stelmach denies government ignoring oilsands health woes », Calgary Herald, 16 février 2008.
37 John S. Dryzek, The Politics of the Earth : Environmental Discourses (Oxford : Oxford University Press, 2005), p. 88.
38 Deborah Yedlin, « Ducks create flaps for Syncrude royalty rounds », Calgary Herald, 7 mai 2008.
7 | Discours de crise : mantras, prédictions et prophéties
1 Charles Frank, « We are in free fall now », Calgary Herald, 21 novembre 2008.
2 On consultera à cet effet, Gilles Dostaler et Bernard Maris, Capitalisme et pulsion de mort (Paris : Albin Michel, 2009), et André Gorz, Ecologica (Paris : Galilée, 2008).
3 Patrick Charaudeau, Le Discours politique : Les Masques du pouvoir (Paris : Vuibert, 2005), p. 154.
4 Dostaler et Maris, Capitalisme et pulsion de mort, p. 88.
5 « Irrational Pessimism », Éditorial non signé du Calgary Herald, 14 septembre 2008.
6 Todd Hirsch, « Snap out of it, Alberta », Globe and Mail, 5 novembre 2008.
7 Charles Frank, « Future value of oilsands secure », Calgary Herald, 15 novembre 2008.
8 Deborah Yedlin, « Crude’s fall at odds with future crunch », Calgary Herald, 13 novembre 2008.
9 Pour une illustration un peu conséquente des effets multiples et systématiques d’un tel déséquilibre des prix, on lira l’exposé dystopique de James H. Kunstler, The Long Emergency : Surviving the End of Oil, Climate Change and Other Converging Catastrophes of the Twenty-First Century (New York : Grove Press, 2006).
10 Deborah Yedlin, « We’ve been through worse : Energy sector no stranger to adversity », Calgary Herald, 30 septembre 2008.
11 Wilf Gobert, cité précedemment dans le même article, analyste chez une firme calgarienne.
12 Yedlin, « We’ve been through worse », Calgary Herald, 30 septembre 2008.
13 Charles Frank, « Is this as good as it gets ? », Calgary Herald, 19 novembre 2008.
14 Nous reprenons ici les termes du rapport prospectiviste français de 1971, publié par la Datar. Voir à ce sujet l’article de Michel Armatte, « Les Économistes face au long terme : l’ascension de la notion de scenario,” dans Les Modèles du futur : Changements climatiques et scénarios économiques : enjeux scientifiques et politiques, sous la direction de Amy Dahan Dalmedico (Paris : La Découverte, 2007), pp. 63–90.
15 Frank, « Free fall », Calgary Herald, 21 novembre 2008.
16 On lira particulièrement à ce sujet, dans le Dialogue de Sourds de Marc Angenot, la partie portant sur le « raisonnement probabiliste, prévisionnel et conjectural », pp. 223–27.
17 Angenot, 1889 : Un État du discours social, p. 25.
18 On consultera également à ce sujet l’ouvrage marquant de Vaclav Smil, Global Catastrophes and Trends (Cambridge, MA : MIT Press, 2008).
19 Angenot, 1889 : Un État du discours social, p. 30.
20 Bernard Maris, « Légitimation, autolégitimation, discours expert et discours savant », dans La Légitimation du discours économique, Sciences de la Société, no. 55 (février 2002), pp. 109–21.
21 Ibid., p. 18.
22 Cette remarque entre parenthèses est de nous.
23 Maris, « Légitimation, autolégitimation, discours expert et discours savant », p. 119.
24 Lesquelles ont été par ailleurs de plus en plus facilitées et encouragées par la création pullulante en Amérique du Nord d’Instituts de « Sustainability and Energy », accessoire devenu quasi-obligatoire pour toute institution universitaire qui veut prétendre à quelque chose, ne serait-ce qu’à l’obtention de fonds de recherche de la part des gouvernements qui y trouvent là un impeccable alibi à l’écoblanchiment de leurs politiques (ou l’absence de) environnementales et énergétiques.
25 Nous en donnerons un exemple dans la publication récente de l’ouvrage de vulgarisation scientifique Carbon Shift, How the Twin Crises of Depletion and Climate Change Will Define the Future, édité par Thomas Homer-Dixon, auteur de The Ingenuity Gap (Toronto : Random House, 2009). Est réuni ici un recueil de textes dont les auteurs couvrent le spectre allant de l’expertise au savant : les chercheurs Mark Jaccard et David Keith côtoient les journalistes William Marsden, pamphlétaire de l’énergie, à ses heures, et Jeffrey Simpson, faisant feu de tout bois au sujet des taxes sur le carbone comme cheval de bataille. Se joint à cette équipe l’inévitable Jeff Rubin, chef économiste de CIBC, et donc correspondant très spécifiquement à la définition de l’expert-économiste proposée par Maris. Dans le secteur canadien de l’économie de l’énergie, Rubin joue à lui seul le role d’une institution de la prédiction. Pour parfaire cet ensemble, le nom de Homer-Dixon est bien indiqué sur la page-couverture, auteur des précédents ouvrages The Ingenuity Gap et The Upside of Down, best-sellers consacrés à la vulgarisation de la prospective, et coureur notoire des circuits des conférences grand public rattachées aux « Sustainability and Energy » de toutes allégeances, qui couronne le remarquable processus de légitimation de cet ouvrage, pour lequel il n’est en fait que le rédacteur de 34 pages sur 222. Mieux encore, le revers de la couverture affiche ce commentaire élogieux de Michael Ignatieff, le Prince politique dans son véritable sens : « Thomas Homer-Dixon is a rare kind of public intellectual, who combines real expertise with a commitment to communicate to the widest possible readership. » Nous mentionnons un peu longuement cet ouvrage car sa forme singulière d’institutionnalisation dans la vulgarisation scientifique et de légitimation réciproque entre savants, experts et hommes politiques soucieux de se positionner dans les questions de l’heure en fait un cas d’espèce pour qui voudrait étudier un peu sérieusement les mécanismes singuliers qui produisent la reconnaissance grand public de ces discours qui oscillent entre plusieurs niveaux d’« expertise ».
Un exemple du même procédé de légitimation par contamination, toujours au même niveau de vulgarisation d’un discours envrionnementaliste, est relevable dans un ouvrage québécois d’un genre similiare et paru à la même période du printemps 2009, Manifestement Vert (Montréal : Trécarré, 2009) des auteurs François Tanguay et Jocelyn Desjardins, où la page couverture désigne en gros caractère David Suzuki comme un des participants principaux à l’ouvrage, alors qu’il en a rédigé 3 pages sur 239. Cependant, on imagine sans peine la caution apportée à ce livre par un tel nom qui est aussi en lui-même une autre institution.
26 <UToday.ucalgary.ca>.
27 Ibid.
28 Le cours du brut, prédit par Shultz, se stabilisa effectivement autour de ce prix de 70 $.
29 Shaun Polczer, « Where oil is headed, according to Philip Verleger », Calgary Herald, 7 septembre 2008. Le nom de Verleger était effectivement mis en très gros caractères.
30 « $20 a barrel ? Oil prices to continue slide for 6 months, analyst projects », repéré de <www.cbc.ca>.
31 On mettra dans cette catégorie One Thousand Barrels a Second de Peter Tertzakian, ouvrage violant à peu pres toutes les règles de l’examen critique de la donnée énergétique. Nous remercions Sandra Christensen de nous avoir communiqué les résultats de son analyse discursive de ce texte.
32 Jeff Rubin, Why Your World Is About to Get a Whole Lot Smaller : Oil and the End of Globalization (Toronto : Random House Canada, 2009).
33 Todd Hirsch, « Goodbye Globalization : The global economy, which has been propelled over the 20th century by cheap oil, is about to get a nasty slap in the face », Globe and Mail, 30 mai 2009.
34 Remarquablement, Rubin cite en note infrapaginale l’ouvrage de James Kunstler, The Geography of Nowhere (1993). Il aurait eu mieux fait de citer un ouvrage postérieur du même auteur, The Long Emergency : Surviving the End of Oil : Climate Change and Other Converging Catastrophes of the Twenty-first Century (New York : Grove Press, 2005). L’ouvrage de Kunstler prédit un efffondrement économique sociétal, environnemental et global en tenant compte précisément de la convergence de facteurs multiples. Ce qui rapproche davantage son travail d’un exercice de prospective que de la prédiction dystopique. Kunstler prédit en sorte les mêmes conséquences que Rubin, mais de façon plus convaincante en raison du spectre des possibles qu’il est capable d’envisager. Nous ne pouvons décider si cette référente absente mais essentielle est un « oubli » ou une omission délibérée de la part de Rubin, mais en tous les cas, elle pose un probléme d’envergure quant à ce que nous appellerons pudiquement l’originalité (et l’exclusivité) du sujet dans une perspective scientifique ou même générale.
35 Deborah Yedlin, « Rubin reveals a world bound to crude », Calgary Herald, 2 juin 2009.
36 Deborah Yedlin, « Oil surge a matter of when, not if », Calgary Herald, 7 avril 2009.
37 Deborah Yedlin, « Crude’s fall at odds with future crunch », Calgary Herald, 13 novembre 2008.
38 Ibid.
39 Comme en fait preuve cette petite mise en scène de l’auteur par lui-même : « That‘s what I should have asked the crowded dining room of oil executives in Calgary’s Petroleum Club. As the Chief Economist at CIBC World Markets, a North American investment bank, I had come to talk about a subject very close to my audience’s hearts: the future price of oil. I had something to say that should have improved their mood. But all they heard was the bad news » (p. 7). Et ceci encore : « Five years after my first speech to the Petroleum Club, I returned to the same venue to give a forecast update on the outlook for oil prices. I was at this point feeling pretty confident of a more receptive audience, now that my earlier forecast was being borne out: the price of West Texas Intermediate, the benchmark North American oil (named after the sweet light crude by which all oil refined in North America is judged) has already straddled my $50 per-barrel target. Maybe these folk weren’t buying into the Hubbert curve, but a packed room told me a lot of people wanted to know what I was going to say next about world prices. » (p. 13), Rubin, Why Your World Is About to Get a Whole Lot Smaller.
40 Armatte, « Les Économistes face au long terme » , p. 67.
41 Damien Broussolle, « Quelle légitimité peut-on accorder à la loi de la demande ? » dans La Légitimation du discours économique, Sciences de la Société, no. 55 (2002), pp. 55–69.
42 Lucien Sfez, Technique et idéologie (Paris : Seuil, 2002), p. 199.
43 Frank, « Free fall », Calgary Herald, 21 novembre 2008.
44 Eric Reguly, « Total’s 95 theory », Globe and Mail, 16 mai 2009.
45 Rubin, Why Your World Is About to Get a Whole Lot Smaller, p. 265.
46 André Lebeau, L’Enfermement planétaire (Paris : Gallimard, Le Débat, 2008), p. 62.
47 Deborah Yedlin, « A day for the history books », Calgary Herald, 16 septembre 2008.
48 Deborah Yedlin, « Earnings to reveal the extent of the carnage », Calgary Herald, 26 janvier 2009.
49 Norval Scott, « Armageddon in the oil patch », Globe and Mail, 9 octobre 2009.
50 Shaun Polczer, « Stock market’s sea of red leaves oilpatch battered », Calgary Herald, 3 mars 2009.
Conclusion : L’Alberta autophage
1 Charles Taylor, Multiculturalisme : Différence et démocratie (Paris : Flammarion, 2000), p. 41.
2 Van Herk, Mavericks.
3 Michel Freitag, L’Oubli de la société : Pour une théorie critique de la post-modernité (Québec : Les Presses de l’Université Laval, 2002), p. 223.
4 Benjamin Barber, Consumed : How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults and Swallow Citizens Whole (New York : W. W. Norton, 2007).
5 Contrairement à ce qui se passait à l’époque des blue-eyed sheiks, dans les années 70.
6 Jean Larose, « Nationalisme et culture : les campagnes référendaires », dans La Petite Noirceur (Montréal : Boréal, 1987), p. 46.
7 Dan Healing, « U.S. self-reliance could spell trouble », Calgary Herald, 8 janvier 2013.
8 Peyrelevade, Le Capitalisme total, p. 59. Ajoutons à cette remarque que, très spécifiquement, l’Alberta n’a pas su se doter d’un fonds de réserve suffisant, malgré la création de son Heritage Fund, lors du premier boom pétrolier de soixante-dix, contrairement à la Norvège et a l’Alaska, qui lui servent souvent de contre-exemple dans le discours public sur les ressources pétrolières.
9 Le 7 juin, ce même jour ou le baril atteignait un prix record, les journaux annonçaient la levée d’un moratoire obtenu par des groupes environnementalistes (Sierra Club of Canada, Pembina Institute, Prairie Acid Rain Coalition and Toxic Watch Society) sur les développements par Imperial Oil d’une région des sables bitumineux appellée Kearl. Ce moratoire imposé par une juge de la cour fédérale fut contourné en ce que le Gouvernement du Canada approuva l’évaluation environnementale d’Imperial Oil : « The permit does not include extra conditions for Imperial and partner Exxon Mobil Corp. to mitigate greenhouse gas emissions which will amount to roughly 3.7 million tons of carbon dioxide a year for the 50-year life span of the project. That’s the equivalent of putting 800,000 additional cars on Canada’s roads. » Jon Harding, « Imperial wins key Kearl permit : Fight about oil sands work all but over », Calgary Herald, 7 juin 2008.
10 Voir son essai « La Globalisation des sociétés : par delà l’échec circonstanciel de l’AMI : la portée historique de l’autonomisation du capital financier » dans Le Monde enchaîné, pp. 231–319.
11 Jon Harding, « Energy fires up Calgary Party : Oil could hit $150 in a month on Asian demand », Calgary Herald, 6 juin 2008. Je cite le dernier paragraphe, dans lequel s’exprime un des analystes de Tristone : « We think free cash flows (the money companies generate beyond their expenses) are going to be significant to the degree they could spur a lot of merger and acquisition activity. Companies are not going to be able to find enough suitable places for all that extra money. »
12 Denis Duclos, « L’autophagie, grande menace de la fin du siècle », dans Le Monde diplomatique, août 1996.
13 Peter O’Neil, « Premiers, Harper say NDP attacking the West », Calgary Herald, 17 mai 2012.
Épilogue : le baril et le bas de laine
1 Jean Peyrelevade, Le Capitalisme total, p. 44.
2 Pierre Bourdieu, Raisons pratiques (Paris : Seuil, 1994), p. 243.